|
Тематический раздел
|
Материалы синологической картотеки академика В.М. Алексеева, касающиеся деятельности востоковедных учреждений Ленинграда и МосквыТак называемая Синологическая картотека академика В.М. Алексеева представляет собой библиотечный куб старинного образца из 22-х каталожных ящиков, в настоящее время он находится в помещении библиотеки Института восточных рукописей в Санкт-Петербурге. Куб был перевезён в Институт востоковедения из домашнего кабинета академика после его кончины. М.В. Баньковская описывает картотечные регистраторы в кабинете отца как многочисленные «…кубы с ящиками, на которые Алексеев наклеивал буквы алфавита». К нашему кубу сбоку прикреплён лист черной бумаги с белыми иероглифами, как и на полках в кабинете учёного, «которые сколачивал домашний столяр из простых досок, красил черной краской и навешивал дверцы с наклеенными на них китайскими ксилографическими эстампажами» [2, с. 251]. Очевидно, эта картотека не была единственной, имевшейся в доме учёного. Вот выдержки из дневников В.М. Алексеева: «У меня два каталога: а) всё по Китаю (книги и рукописи) и б) всё без Китая (книги)» [2, с. 251]. Помимо этого, существовал отдельный каталог к привезённым из Китая произведениям искусства: «Мои коллекции: народные картины, фотографии, эстампажи, иконы, альбомы живописи и картин, конвертики (поэзия привета), вещи (шахматы, карты, кости, тушь, веера и т.п.)» [2, с. 252]. В нашей картотеке всё это слито воедино, в общий алфавитный ряд тематических рубрик. Однако, многое из того, что М.В. Баньковская перечисляет как входившее в рабочий каталог отца, отсутствует, например, поэтический словарь поэмы Сыкун Ту, словарь Тао Цяня, указатель китайских источников по истории китайской книги (около 5 500 карточек), выписки для монографии о словарях китайского языка (около 7 000 карточек). В своём нынешнем виде Синологическая картотека представляет собой опись личных документов и коллекций учёного, которую он вёл в течение многих лет, постоянно разрабатывая новые рубрики и совершенствуя структуру. Картотеку можно считать ключом к архиву учёного, который шифровал все документы и материалы при помощи комбинаций циклических знаков и арабских цифр (шифры полок и шкафов [2, с. 251]), эти шифры перенесены на карточки картотеки. Первые карточки датируются 1898 годом, т.е. относятся ещё ко времени студенчества Василия Михайловича, последние, написанные уже неразборчивым нечётким почерком больного человека – 1951 годом. Это – единственная сохранившаяся картотека В.М. Алексеева, ибо все остальные, содержащие росписи памятников и находившееся в Китайском кабинете Азиатского музея – Института востоковедения, по свидетельству М.В. Баньковской были после смерти учёного сданы в макулатуру, так как понадобились картотечные ящики [2, с. 246]. На 90% Синологическая картотека состоит из библиографических карточек, оставшиеся 10% – свидетельства жизни учёного, описанные и систематизированные им самим. Несмотря на краткость записей, из них можно получить самую разнообразную информацию. Данной публикацией мы открываем серию статей, в которых планируем проанализировать отдельные тематические рубрики картотеки. Начнём с документов, характеризующих деятельность В.М. Алексеева как организатора востоковедения. Курсивом даны расшифровки рукописных записей учёного из картотеки, прописными буквами – названия рубрик. В.М. Алексеев занимался организацией науки и налаживанием преподавания китайского языка во многих заведениях Ленинграда. Сразу оговорим, что в рамках данной статьи мы опускаем свидетельства его работы на Восточном факультете Университета: это отдельная большая тема, ограничимся его деятельностью в многочисленных научных и образовательных учреждениях Ленинграда и работой в Институте востоковедения. ВОЕННЫЙ ИНСТИТУТ 亥1523.4 Проект организации китайского кабинета при китайской кафедре Военного института иностранных языков Красной Армии[1] ГАИМК[2] - мои проекты ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ[3] 子 13 Проект Положения о Географическом институте в Петрограде. ИЛЯЗВ[4] 亥 165 Из документов ИЛЯЗВ'а 亥 77 Проект выставки к юбилею Революции (по ИЛЯЗВ'у) не осуществленный ИНСТИТУТ ЖИВЫХ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ[5] 子13 子2 19, 6 Программа Института живых восточных языков ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ИСКУССТВ[6] 子13 子2 19, 4 Мое преподавание в Институте истории искусств 子 13, 11 Проект наказа конференции Российского Института истории искусств 子 13, 12 Российский Институт истории искусств. Наказ, устав etc. ИЯМ[7] 亥 1742/3 Программа научной сессии ИЯМ КЛУБ ВОСТОКОВЕДОВ В ДОМЕ УЧЁНЫХ 亥 1330в/29 Программы встречи ориенталистов с филологами в ЛДУ 1. I. 1940 (всех собрал!) Nova 28/54 Ак. В.М.А. «О клубе ориенталистов в ЛДУ» 亥 1700/3,3 Наброски программы Клуба вост/фил. в Доме ученых 19 мая 1947 г. Материалы о деятельности Института востоковедения распределены по разным рубрикам: Азиатский музей, Институт востоковедения, некоторым другим, карточки часто дублируются. Поэтому мы объединили рубрики, дав им собственные названия, а также по мере возможности распределили материалы в хронологическом порядке. Часть документов, перечисляемых учёным на карточках, опубликована в «Науке о Востоке», в основном в главе 2.4. «Статьи, записки, отчёты о востоковедной деятельности» [1, с. 201–242], однако, здесь приводятся названия большего количества документов, во-первых, а во-вторых, на многих карточках зафиксирована авторская оценка происходящего. 1. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИНСТИТУТА ВОСТОКОВЕДЕНИЯ В ЦЕЛОМ И ЕГО КИТАЙСКОГО КАБИНЕТА В ЧАСТНОСТИ Планы и отчёты 亥 1010 Мой проект двух типов тем для разработки коллективом китайского кабинета к дате ХХ-летия Окт. Революции /забракованный/ 亥 448 Китайский кабинет Института востоковедения АН в 1931 г. контроль и наброски + Архив 1931 г. 亥 534 Принципы перехода ИВ на хозрасчёт. План н.-иссл. работы на 1932 г. и мои возражения 亥 538 План ИВ и Мой план по Академии на 1932. Здесь же «Проект директив по планированию исследовательской работы АН на 1932 г. 亥 489 Мои нарекания на работу китайского кабинета при Институте востоковедения – дезидераты-коррективы; возражения мне при докладе в ИВ 14.V.32 亥 595 Пятилетний план Китайского кабинета 1933–1937 с 28 мая 1932. 亥 595-а Пятилетний план Китайского кабинета по китайской литературе 3.6.1932. (составлен мною) 亥 531. Заметки к Отчёту о китайском кабинете за 3 квартал 1932 г. (неудовлетв.) Моё дело 1932 г. См Латинизация 亥 625, 8 Черновик аттестаций сотрудников китайского кабинета в 1933 г. 亥 61, 7 Речь моя в Китайском кабинете 7.II.1933. Китайский кабинет ИВ и его ДВ филиал 亥 806а Инструкция к писанию отчёта за 1934 г. (по Китайскому кабинету) 亥 898 Мой отчёт по Китайскому кабинету за 1934 г. 亥 1097. Китайский кабинет с 1 сент. 1934 亥 1036. 18 и 27. О работе Института востоковедения (приложение к проекту) Июль 1936. 亥 987 Рабочий план ак. В.М. Алексеева на 10 лет (1936–1946) с приложением некоторых тем, разработанных к 1.I. 1936. 亥 1051. 9 Моя критика выступлений против меня Драгунова (не состоялась) для заседания кит. кабинета 7. XII. 36. 亥 1085 Кит. кабинет 1936/37 (Архив.) 亥 1606 План реорганизации Института востоковедения 21.II. 1936 亥 1232 Кит. кабинет ИВ в 1937. 亥 1201/3 О работе ИВ на президиуме 15.II.1937 г. 亥1099 Мой доклад в ИВ 20 апр. 37 «Деятельность ИВ в свете самокритики». 亥 1099 б. Мои замечания и возражения на попытки Думана и Мочанова во время актива ИВ 20 апреля 1937. 亥 1099 в. Моя речь о результатах актива ИВ в отношении кит. кабинета. – В кит. кабинете. 20 апреля 1937. 亥 1124,8 Речи в Кит. кабинете о 5-летнем плане (1938–1942) 1 июня 1937. 亥 1124,9 Моя речь в Кит. кабинете о пятилетнем плане (1938–1942) в присутствии Войтинского[8] и Бремера 1 июня 1937 亥1126, 3 Постановление Президиума АН о Комиссии по обследованию ИВ, оказавшееся роковым для меня (7.6.37). 亥 1165/26 Мои записки на выступлениях в Кит. кабинете 7 июня 1937 г. когда меня хватил серд. удар. 亥 1237 Акад. В.М. Алексеев. Отзывы о членах Кит. кабинета ИВ (речь 7) 3.IV. 1938 亥 1271/5 На одном из активов ИВ в 1938 г. 亥 1298/а Календарный план научных докладов на заседаниях кит. каб. ИВ. Апрель 1938 亥 1281 Положение 1939 об Институтах АН 亥1281 Состав Уч. Совета ИВ на 1939 г. 亥 1316, 30. Изменение отдельных разделов текста типового «Положения об Институте Ак. Н.», утвержденного 16 июня 1939 г. 亥1316, 1б Доклады на 1939 г. в кит. кабинете (не все состоялись) 亥 1314 Наброски к докладу о работе кит. кабинета в 1939 году на отчетном заседании Ученого совета 亥 1273/10 Неудавшийся сложный план кит. кабинета на 1940/42 亥 1376, 10 (проблематическое) расписание работ кит. кабинета по переводу классиков на 1940 г. 亥1706/24 Мои проекты расширения деятельности ИВАН в 1941 г. Рук 47/8 План работы Кит. каб. ИВ на 1941 г. по кит.-рус. словарю 亥 1922/14 ИВАН в Ташкенте. Планы, отчеты. Рук 47/2 План работы Кит. кабинета на 1941 г. по построению коллективной истории китайской литературы Рук 32,5 Драгунов Доклады, сделанные на кит. каб. ИВ в 1943 г. Рук 47/13 Отчет о заседании кит. кабинета ИВ в Ташкент с 27 мая по ? 1943 г. 亥 1582 а/17 Состав ученого совета Института востоковедения на 1945 г. 亥1732/76 На закрытом заседании Уч. Совета ИВАН (по поводу доклада Жданова) 31.XII.1946 Библиография и объяснительная записка к плану работ арабского кабинета ИВ на 1946–1950 (как образец)[9]. Nova 15/37 Заседание Президиума АН СССР от 27.XII.48 об улучшении научной работы в области востоковедения 36. Китаисты ИВАНа к 1 мая. Статья в стенгазете. Отч. 1948, стр. 162 亥 1656/24 На заседании ИВАН'а с отчетом по ИВАН Струве, Штейна, Пигулевской 8.III. 46 亥 600 (на столе) Пятилетний план Института востоковедения 亥亥315 в и сзади. Дела историко-литературной секции ИВАН с 8 апр. 1947 г. 598 на столах Институт востоковедения АН (дела) 亥1756 Научная сессия (ХХХ-лет.) в ИВАНе (с моим докладом) 亥 1732/6 Намётка плана Кит. каб. к ХХХ-летию Револ. Nova 61/4 Циркуляр 10. V.1949 дир. ИВ о строгом контроле над работой секторов Без даты 亥 1653 Пятилетний план зав. кит. каб. ак. ВМА (копия) 亥 1732/55 На приеме Мао Дуня в ИВ[10] Nova 87 Статья Градинского (?) об ИВАН «В стороне от актуальных вопросов» Nova 66/9 Требования переаттестации по ИВ Горбачёвой, Кочетовой, Солтанова Nova 62/14 Постановление (от ?11.) ИВ по поводу № 4 «Вопросов истории» 亥 594 Китайский кабинет Института востоковедения – на столах – 亥 474 Годовой отчет по китайскому кабинету ИВ, с которым расправился Ольденбург 亥 1124,1 План историч. исследования для всех нас в Кит. кабинете 亥 1199 Инструкция и отзывы о Думане и Петрове Аспирантура 亥 920. Расчёты моих курсов с аспирантами ИВ АН на 1934/35 г. 亥 882. Отчёт о моих занятиях с аспирантами ИВ АН на 1934/35 г. 8. V. 1935 г. 亥 927 Протокол Заседания Квалификационной комиссии общ. наук 25.I.1935. (Диссертация аспиранта А.А. Петрова) 亥 918 Переговоры с аспиранткой Горбачевой о ее диссертации. Май 1935 亥 892/15 Мое представление Штукина в аспирантуру ИВ. 14.II.35 亥1586 Заметки на докладе О.Л. Фишман «О кандидатском минимуме китаиста» 25.V. 1945 Рук. 47.5. Положение об аспирантуре АН 亥 1057 Характеристики аспирантов ИВ Петрова, Думана, Симоновской, Бунакова, [?] 亥1036/б Осипов. Отзыв о работе по китайскому языку аспирантки Симоновской β 1171 Акад. В.М. Алексеев. О научной работе А. Петрова β 1171 В.М. Алексеев. О научной работе Л. Думана 亥 889 А.Н. Генко. Заявление о ненормальности его положения в ИВ 亥1040 Положение, создавшееся в ИВ АН с диссертацией Симоновской, и выводы, много из него сделанные и сообщенные зам. дир. ИВ ак. Струве и дирекцией ИВ 亥 1656/14 На докладе С.М. Кочетовой на кит. сессии 20.I.46 亥1024 Замечания на диссертацию К.И. Разумовского «Китайская теория портрета» Библиотека 亥 955 К.К. Флуг. Список китайских дубликатов ИВ АН 亥1050, 21 Список журналов для выписки в ИВ 亥1050, 5 Программа Скачкова для описания книжных фондов ИВ в 1935 г. (уже осуществлена) 亥476а. Мой проект (верстка 14 ноября 1931 г.) высших китаеведных библиографических курсов при Институте востоковедения АН 亥1401 Лекции, доклады и семинары ак. В.М. Алексеева в ИВ, в секции библиографической курсовой подготовки кадров. 18. XI. 1940. 亥1373, 6 Моя статья в стенгазете ИВ 6 апр. 1940 «О нашей фонотеке и кинотеке» К выписке 美術叢書 Экземпляр ИВАН'а (только 2 первых 集) – дефектен – имеется не больше половины значащегося по оглавлению (отсутствуют как раз наиболее интересные). Объявление о Мэй-шу-цун-шу с аннотацией см. на листках объявлений, приложенных к 中國畫家人名大辭典。(19.X.36) 亥 897 Письмо 王礼錫[11] и Shelly Wong об обмене книгами и информациями /ответить было трудно/ 亥 904 «Осипов» Обращение к Юань Тунли[12] с просьбой о книгах 亥 985 11 Числящиеся к 1934 г. за мною китайские книги по Инст. восток. В 1949 г. было вынесено решение о перемещении Института востоковедения из здания Библиотеки академии наук в здание Ново-Михайловского дворца по Дворцовой наб. 18. Из документов картотеки явствует, что В.М. Алексеев принимал активнейшее участие в разработке плана масштабного переезда. Переезд Nova 23,5 В газете «Вечерний Ленинград» 16. XII. 48. Реорганизация Института востоковедения Nova 15/40. К делу о предположении переезда ИВАН в «Михайловский дворец» 14. XII. 48 Nova 23,4 Мой проект. Набросок переезда в д. 18 по Дворцовой набережной ИВ Nova 67/19 Расчёты дворца Дворцовая набережная 18 для переезда Института востоковедения Nova 61/19 Мои предложения о реновации ИВ 亥 408 Корректура плана Института востоковедения Как известно, в 1943 г. из сотрудников Института востоковедения, оказавшихся в эвакуации в Москве, была сформирована Московская группа Института. Постановлением Президиума АН от 1 июня 1950 г. «в целях усиления научной работы, а также обеспечения повседневного руководства Институтом востоковедения со стороны Президиума Академии наук» предлагалось «просить Совет Министров СССР разрешить Академии наук перевести Институт востоковедения Академии наук СССР из Ленинграда в Москву». Собрание восточных рукописей и фундаментальную библиотеку Института востоковедения было разрешено оставить в Ленинграде. 2. Организация Института востоковедения в Москве 亥 1330 b/22 (проект) положения о Московской группе ИВАН 亥 1547 Повестка на мой доклад в Москве (в московской группе китаистов) «Кит. поэт и пейзажист о своем пейзаже и вдохновении» 17.II.45 亥 1640 Письмо Конрада о китайской сессии Московской Группы ИВ 1945 亥 1656/19 Пригласительный билет на Кит. сессию Московской группы 19–20–21 января 1946 亥 1656/21 Программа сессии АН в Москве 15–18 января 46 亥 1656/17 Мое выступление на заседании ИВАН по поводу превращения «Группы» (Моск.) в Отделение 亥 1636 и 7 Письма Н.И. Конрада о китайской сессии Московской Группы ИВ 1945 (предварительно) 亥 1521 Мои тезисы об Институте востоковедения АН (ввиду поползновений Войтинского подчинить его себе) Nova 77 Проект Единого Института востоковедения АН СССР 26.XI.1948 Здесь обращает на себя внимание имя Муратова. Хасан Исхакович Муратов (1905, Баку – 1942?), в 1936–1938 гг. учёный секретарь Института востоковедения АН СССР, был одним из авторов статьи в «Правде» 31 мая 1938 г. (X. Муратов, М. Буров) под заголовком «Лжеученый в звании советского академика», содержащей политический донос на В.М. Алексеева. О Х.И. Муратове см.: [3, с. 274–275]. Литература 1. Алексеев В.М. Наука о Востоке. Статьи и документы. М.: ГРВЛ, 1982. 2. Баньковская М.В. Василий Михайлович Алексеев и Китай: Книга об отце. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2010. 3. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов – жертв политического террора в советский период (1917–1991) / Изд. подгот.: Васильков Я.В., Сорокина М.Ю. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003. Ст. опубл.: Общество и государство в Китае: Т. XLIII, ч. 2 / Редколл.: А.И. Кобзев и др. – М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН), 2013. – 487 стр. (Ученые записки ИВ РАН. Отдела Китая. Вып. 9 / Редколл.: А.И.Кобзев и др.). С. 286-295.
Автор: Виноградова Т.И. |
Новые публикации на Синологии.Ру Историограф Сыма ЦяньМеждународное обозрение от 27.04.2024 о Китае Час истины. Конфуций и конфуцианство Час истины. Россия и Китай. История отношений Император и его армия |
